al alza :


REPRESIÓN - MOVIMIENTOS SOCIALES - NO MASS MEDIA - ETNOGRAFÍA - AUDIO/ENTREVISTAS - TIMELINE





AL ALZA


Durante 2008 el precio del petroleo se elevó hasta niveles que llevaron al sector pesquero a ir a la huelga realizando numerosas manifestaciones a lo largo del estado español. En A Coruña la protesta marinera llegó a las puertas del ayuntamiento de la ciudad. Como forma de visibilización, al finalizar la marcha se regalaron cientos de kilos de merluza. Gente en su mayoría ancianos, esperaba en la Plaza de María Pita con bolsas de plástico y cajas, la llegada del camión desde el que se se repartiría el pescado. Las imágenes muestran la otra cara de la sociedad de bienestar occidental a través de unos abuelos que se agolpan bajo un camión y luchan por conseguir comida gratis.


In 2008 the price of oil rose to levels that led the fisheries sector to go on strike making numerous demonstrations throughout the Spanish state. In Coruña sailors protest arrived at the gates of the city council. As a form of visibility, at the end of the march hundreds of kilos of hake were given away. In the Plaza of María Pita, mostly elderly people, waited with plastic bags and boxes, the arrival of the truck from which the fish would be shared. The images show the other side of the Western welfare state through some grandparents who crowd under a truck and struggle to get free food.